Words for family members and other relatives in Hawaiian (ʻŌlelo Hawaiʻi), a Polynesian language spoken mainly in Hawaii.
Family words in Hawaiian.
| Hawaiian (ʻŌlelo Hawaiʻi) | |
|---|---|
| mother | makuahine, māmā, lūauʻi |
| child | keiki, kama, nōpuʻu (sg) kamaliʻi (pl) |
| son | keiki, keiki kāne, kama kāne. |
| daughter | kaikamahine |
Contents
How do you say daughter in Hawaiian?
KAI-KA-MA-HI-NE — Andrews, Haw to Eng , s. A daughter; a female descendant.
What does Hanai mean in Hawaiian?
Hānai is a term used in the Hawaiian culture that refers to the informal adoption of one person by another. It can be used as an adjective, such as “hānai child”, or as a verb “to hānai” someone into the family.
What does hiapo mean in Hawaiian?
first-born son
In the Hawaiian language, Hiapo means first-born son.
What do Polynesians call their parents?
THE KINSHIP SYSTEM
| English | Hawaiian | Maori |
|---|---|---|
| Grandmother | kupuna wahine | tipuna wahine |
| Parents | makua | matua |
| Father | makua kane | matua tane |
| Mother | makuahine | whaea, whaene |
What does Hale mean in Hawaiian?
1. nvi. House, building, institution, lodge, station, hall; to have a house. Examples: Ua hale mākou, we have a house.
Does ohana really mean family?
What does ohana mean? Ohana is a Hawaiian word which refers to a person’s extended family, which can include friends and other important social groups.
What does Mana ohana mean?
power
Mana is a Hawaiian word meaning inner-strength or power. Our Mana ohana helps our community through programs & services that assist individuals and families in identifying and building upon their own Mana, supporting recovery, resiliency and empowerment. You already have exactly what you need!
What do Hawaiians call family?
ʻOhana is a Hawaiian term meaning “family” (in an extended sense of the term, including blood-related, adoptive or intentional). The term is cognate with Māori kōhanga, meaning “nest”.
How do you say hiapo?
Hiapo (hī’-ā’-po), n. — Parker, Haw to Eng / hī’-ā’-po /, The first born child.
What is the ceremonial significance of the hiapo tapa?
Tapa was ceremonially displayed on special occasions, such as birthdays and weddings. In sacred contexts, tapa was used to wrap images of deities. Even today, at times of death, bark cloth may be integral part of funeral and burial rites. In Polynesia, textiles are considered women’s wealth.
What do Hawaiians call their moms?
Hawaiian Dictionaries. Makuahine, māmā; lūauʻi makuahine; hulilau (fig.).
What do Polynesians call their grandparents?
The formal Hawaiian term for grandmother is kuku wahine, but tutu is used most commonly for grandparents of both genders. Although the conventional wisdom is that there is no “t” in the Hawaiian language, in actuality the “t” and the “k” are somewhat interchangeable.
What does WA mean in Hawaiian?
1. n. Period of time, epoch, era, time, occasion, season, age.
What does IWA mean in Hawaiian?
thief
The Hawaiian word ‘iwa means “thief” in Hawaiian and it reflects the frigatebird’s habit of stealing food from other seabirds. This behavior, also known as kleptoparasitism, is commonly observed at Kīlauea Point where ‘iwa can be seen chasing and harassing red-footed boobies until they throw up their meal.
What does Koa mean in Hawaii?
Brave, bold, fearless, valiant; bravery, courage.
What does Haleakala mean in Hawaiian?
house of the sun
Haleakala means “house of the sun” in Hawaiian, and legend goes that the demigod Maui lassoed the sun from its journey across the sky as he stood on the volcano’s summit, slowing its descent to make the day last longer.
What does Kaikua Ana meaning?
Today’s word is used to define a brother or sister of the same gender: kaikua’ana.
What do Hawaiians call their friends?
Hawaiian Dictionaries. Hoaloha, hoaaloha, makamaka (o-class); aikāne (a-class); hoa pili (intimate, personal); hoa.
Why Do Hawaiians say brah?
One of the most common Hawaiian pidgin terms is that of brah, meaning “brother”. And, as you might’ve guessed, a brah doesn’t have to be your brother by blood.
What does Calabash mean in Hawaii?
In Hawaii the word “calabash” refers to a large serving bowl, usually made from hardwood rather than from the calabash gourd, which is used on a buffet table or in the middle of the dining table.
