Probably one of the most used expressions of Costa Rica. “Diay” is an interjection, it means, a word that is used to express different emotions and moods. It’s a very versatile word and depending on the tone and intention can refer to many different things: Greeting: ¡Diay! = (What’s up?)
Contents
What are some slang words in Costa Rica?
11 Costa Rican Slang Words and Expressions
- Pura vida – life is good. It simply means “Pure life”, but you will see that locals use it in many ways.
- Tico – Costa Rican. Tico is the short form for Costa Rican – a man.
- A cachete – Cool.
- Brete – Work.
- Mae – Dude.
- Diay – Uhm.
- Tuanis – Awesome.
- Mejenga – Soccer game.
Why are Costa Ricans called ticos?
Costa Ricans are called “ticos” because of their unique way of saying diminutives in Spanish. For example, when saying something is small —or “chico” in Spanish— Costa Ricans would say it is “chiquitico,” or very small. Hence, Ticos.
What does Idiay mean?
i·diay Interjection. Translate “idiay” to English: well.
How do Costa Ricans say you’re welcome?
mucho gusto
Costa Rica is one of the only countries that regularly uses “mucho gusto” as both “you’re welcome” and “nice to meet you.”
How do you say my love in Costa Rica?
The Big Debate: Te Quiero or Te Amo
Te amo (I love you) is one. Te quiero (I love you) is the other. (This one literally means “I want you” but it’s used to say “I love you.”)
How do Costa Ricans say cool?
Tuanis. “Tuanis” is definitely one of those slang terms you will hear nowhere else. In Costa Rica, “Tuanis” means “fine”, “cool”, “nice” or “ok”. For example, “Que tuanis, tome tantas birras y no levante con goma” means “Sweet, I drank so many beers but didn’t wake up with a hangover”.
What does Pura Vida mean?
pure life
A phrase that you will hear and see everywhere in Costa Rica is “Pura Vida”.It’s English translation means “pure life” or “simple life”, however its more then just a phrase- it is a way of life.
What do locals call Costa Rica?
Tico
You can call people from Costa Rica “costarricenses” or just “Tico” or “Tica”.
What are Costa Rican men called?
Costa Ricans are usually called ticos by themselves as well as by people of other Spanish-speaking countries. “Tico” and “tica” (male and female) are colloquial terms that Costa Ricans gave themselves, due to their linguistic tendency to add the diminutive “tico” to the end of words.
What does Mucho Gusto mean in Costa Rica?
The lifestyle in Costa Rica is much more tranquilo than the US. Mucho gusto or con mucho gusto- When someone says thank you, a Tica most always says one of this phrases meaning “With pleasure” or “Its my pleasure”.
How do you respond to de nada?
“De nada” means (literally) that there’s nothing to be thankful about. “No hay nada que agradecer”. It’s semantically similar to “not at all”, but it can also be correctly translated to “You’re welcome”. Another common reply is “no hay de qué“, which conveys the same meaning.
What does Chiva mean in Costa Rica?
Literally speaking, a chiva would be the female form of chivo, or “goat.” But usually this phrase means “How cool!” or “Awesome!” If you’re familiar with Mexican slang, it’s basically the same as Qué chido there.
How do you respond to Pura Vida?
(Thank you so much!): When you give friends a present or do something nice for people, they’ll probably say thank you. In this case, you can respond “pura vida” as a way of saying “you’re welcome.” Disculpe, estoy tarde.
How do Costa Ricans say goodbye?
Chao
Chao = Bye. The basic way to say goodbye. Adiós = A slightly more formal way of saying goodbye. We have also heard adiós used as a sort of greeting and goodbye.
How do you pronounce Pura Vida?
If you have been to Costa Rica, or if you are planning a Costa Rica vacation, one term you should be familiar with is “Pura Vida” (pronounces poo-rah vee-dah). Simply translated, it means “simple life” or “pure life”, but here in Costa Rica, it is more than just a saying—it is a way of life.
What does the blue mean on the Costa Rican flag?
sky, opportunities, idealism, and perseverance
The new design to the Costa Rican flag adopted the colors of the French tricolor. The blue color stands for the sky, opportunities, idealism, and perseverance. The white color stands for peace, wisdom and happiness.The coat of arms of Costa Rica was also revised in 1848 and placed in the center of the flag.
How do they say thank you in Costa Rica?
Pura vida is the most famous Costa Rican phrase. You can use pura vida for a greeting, thank somebody or with anything related to good.
How do you say cheers in Costa Rica?
Costa Rica: “Pura Vida” (Pur-ah vee-dah) Sweden: “Skål!” (Skole) Japan: “Kanpai!” (Kam-pie)
What does Porta Vita mean?
Bring Life
Porta Vita literally translated means to “Bring Life”.
What is the meaning of la vida loca?
the crazy life
“La vida loca” – the crazy life.
