Traditionally, cerote is used offensively; it’s like calling someone a loser. It’s still commonly used this way in Guatemala, but more recently, it’s also been used as a term of endearment when referring to a close (usually male) friend. In this context, it’s like calling someone, “dude,” “mate,” or “bro.”
Contents
How do you say boy in Guatemala?
Patojo means “kid”. It’s used when talking about a boy. It doesn’t have to be a 5 year old. If the person is old, for an example a person in his twenties, they can also be be a patojo.
What does SHO mean in Guatemala?
Sho! This slang term is so slangy that is literally has no translation. In fact, it doesn’t really even mean anything for Guatemalans. Instead, this “sound” is used in extenuating circumstances when you need everyone’s attention, or are looking for silence.
What are Guatemalan nicknames?
Guatemalans are also colloquially nicknamed Chapines in other Spanish-speaking countries of Latin America.
How do you say beautiful in Guatemala?
Guapo/a. Guapo/a is the direct translation of “good-looking,” “beautiful,” or “handsome.” Although it may be flattering to be called guapo or guapa, many people don’t consider this word to be particularly romantic.
How do you say snack in Guatemala?
Boquitas
This is a Guatemalan word for snack.
Is Chucho a bad word?
Chucho. What is the meaning of chucho? In most Spanish-speaking countries, chucho is a slang term for dog or mutt and also means shiver. However, in Central America chucho also means stingy and can be used to describe a crook or an unreliable person as well.
What does Chilero mean in Guatemala?
Chilero. Chilero is used to express appreciation for something. It basically means “cool,” “good,” or “nice” as an adjective. For example, “La película estuvo bien chilera!” means, “The movie was pretty good!”
How do you say I love you in Guatemala language?
Te quiero is useful for all kinds of loving relationships, including friendship, marriage, and family. Te amo is a common way of saying “I love you” in strongly committed romantic relationships or within families.
How do you say yes in Guatemala?
Simón. Yes (sí). Despite being longer than the word it signifies, this is the common way to say yes, or to agree with something, in Guatemala.
How do you say hi in Guatemala?
Simply saying “hola” is considered too casual. Other greetings include “buenos días” (good morning), “buenas tardes” (good afternoon), and “buenas noches” (good evening). Particularly in rural areas, people will greet each other with one of these as they pass each other along the trail, road, or street.
What is Guapo?
handsome, good-looking.
What’s a Cerote?
masculine noun. Technical) wax ⧫ shoemaker’s wax.
Can you call a girl Hermosa?
Bonita is closer to beautiful, lindo to cute or nice, and hermosa to gorgeous. All three can be said about people, pets, or things, but hermosa in particular can carry a note of seduction or sexuality, depending on the situation.
What does Puchica slang mean?
!
Popular in El Salvador, Ecuador, Guatemala, and other countries in Central America, puchica is a versatile slang term which loosely translates to “oh, shoot!” Show off your cultural pride with this fun and lively tee!
How do you say thank you in Guatemala?
“Oots ma-tee-osh”. Translation: “Thank you very much.” “Mané matiox.”
What does Chivas mean in Spanish?
Chiva is a Spanish word for a “female goat,” among other things. It’s known as a slang term for heroin and the name of a type of colorful bus in rural Colombia. Las Chivas, or “The Goats,” is a well-known nickname for a professional Mexican football club, Club Deportivo Guadalajara.
What is Paco a nickname for?
Francisco
Paco is a Spanish nickname for Francisco.
What does Cucho mean in Spanish?
(informal) adjective (Mexico) (= deprimido) gloomy ⧫ depressed.
What are Mexican slang words?
11 Mexican Slang Words Only the Locals Know
- Pendejo. One of the most used slang words in Mexico is calling someone a ‘pendejo’.
- Güey. Güey, sometimes spelled in the way it is pronounced as ‘wey’, means “mate” and is used all the time in Mexican Spanish.
- Chido & Padre.
- Cabrón.
- Buena Onda.
- La Neta.
- Pinche.
- Crudo.
What is No Manches mean?
No mames is crude Spanish slang used to express disbelief (both positive and negative) or excitement. Used especially among Mexican Spanish speakers, the exclamation corresponds to “No way!”, “You’re kidding me!”, or “Stop messing with me!”.
